Fašiangová zábava 2016 Prečítať

Výbor základnej organizácie Csemadoku v Trnovci nad Váhom touto cestou chce vysloviť poďakovanie všetkým, ktorí sa zapojili do organizovania fašiangovej zábavy uskutočnenej dňa 6.2.2016, a postarali sa o to, aby sa každý účastník cítil príjemne. Poďakovanie patrí  pánovi starostovi obce za jeho podporu  a taktiež  zamestnancom obce, ktorí boli nápomocní pri zabezpečovaní  chodu akcie. Úprimne ďakujeme všetkým našim sponzorom za morálnu a finančnú pomoc, a  za veľmi pekné a hodnotné tombolové príspevky, ktorými zdvihli úroveň našej zábavy. 

Prirodzene  a v neposlednom rade patrí  vďaka   aj našim milým hosťom, ktorí nás poctili svojou prítomnosťou a postarali sa o to, aby  príjemná a dobrá nálada ostala  do skorého rána.

Ešte raz všetkým jedno veľké  „Ďakujeme“.

A Csemadok Tornóci Alapszervezetének  a vezetösége  ezúton szeretne köszönetet mondani  mindenkinek, akik részt vettek  a 2016. február 6 –án megvalósult  farsangi bálunk megrendezésében, és abban, hogy minden jelenlevö  kellemesen érezze magát. Külön köszönet jár a támogatásért a község  polgármesterének,  és a község alkalmazottainak a rendezvény  körüli teendők segítségében. Ōszinte szívvel  köszönjük  minden támogatónknak az anyagi és erkölcsi támogatást, valamint a  sok – sok szép és értékes tomboladíjat, amellyel hozzájárultak az est színvonalához. Természetesen és nem utolsósorban köszönet jár minden kedves vendégünknek,  akik megtiszteltek bennünket  jelenlétükkel és gondoskodtak arról, hogy a jó hangulat és a jókedv megmaradjon egészen reggelig.

Még egyszer mindenkinek egy nagy „Köszönjük“.